4 Italian songs

In 1996 or so I found in a newspaper a tiny little article with an Italian poem: O Falci di luna calante of Gabriele D’Annunzio with a translation in Dutch. I was captured by the beauty of this language and in the library I found a volume with other poems of this remarkable spirit.

I could not prevent myself from putting several pieces on music. I was not yet composing on the computer so I wrote a simple piano accompaniment by hand. Especially La pioggia, which was extremely long, was a beautiful challenge. I followed the scene as precise as possible in music, serving the text an illustration.

Then I found out that the man was a fascist and I felt confused. I stored it away. Many years later the project came in sight as a German composer approached me to create a piece together. I reworked it on the computer and, though I am not a singer and not Italian, recorded the sound.

But the project failed and the songs disappeared again in the cupboard.

Again, years later, apparently in a pause within two projects, I passed on my bike a shop with the name: Tamerici . I had a flashback to La pioggia and I couldn’t get rid of it. I kept singing the song in my head.

So I sat down and did this job. I took some Italian lessons in order to approach a little bit of that delicate pronunciation of real Italian and I made a slideshow. I hope some of you will like it.

Scroll down for the videos and don’t hesitate to comment down the page.

O falce di luna calante

 

 

 

Imploratione

 

 

 

La sabbia del Tempo

 

 

 

La pioggia nel pineto

 

 

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.